1
00:00:04,010 --> 00:00:09,310
Bunlar Darian'ın günlükleri
Lambert, Kaptan, Kaçakları Kurtarma

2
00:00:09,310 --> 00:00:10,310
.D.

3
00:00:10,470 --> 00:00:11,470
2193.

4
00:00:16,930 --> 00:00:18,310
Evet, adam bu.

5
00:00:18,910 --> 00:00:22,230
Bize göndermen için sana çok para ödedik
20. yüzyıla geri dönelim.

6
00:00:22,970 --> 00:00:25,910
Burada güvende olacağımızı söyledin ama biz
hayır.

7
00:00:26,550 --> 00:00:29,530
Daha önce sadece bir zaman meselesi
Lambert bizi bulur.

8
00:00:29,970 --> 00:00:30,970
Adam her yerde.

9
00:00:31,500 --> 00:00:33,560
Eğer kaçmak isteseydim, yapardım
gelecekte kaldılar.

10
00:00:34,120 --> 00:00:35,120
Bu doğru.

11
00:00:36,400 --> 00:00:39,460
Yüzbaşı Lambert çıkıyor
son zamanlarda el.

12
00:00:41,080 --> 00:00:44,880
Bu yüzden adımlar attım
onu ortadan kaldır.

13
00:00:45,220 --> 00:00:47,720
Nasıl? Kiralık katil mi tuttun?

14
00:00:48,220 --> 00:00:52,360
Ah, tetikçi tam bir 20. yüzyıl örneği
terim.

15
00:00:53,080 --> 00:00:56,760
Şimdi şunu buldum diyelim
Kaptan olacak bir düşman

16
00:00:56,760 --> 00:00:59,800
Lambert her bakımdan eşittir.

17
00:01:01,770 --> 00:01:03,530
Onu sizinle tanıştırmama izin verin.

18
00:01:14,150 --> 00:01:15,150
Bu Labo!

19
00:01:15,230 --> 00:01:16,230
Çöp!

20
00:01:33,840 --> 00:01:34,840
Bu kadarı yeterli.

21
00:01:36,620 --> 00:01:37,620
Evet efendim.

22
00:01:40,620 --> 00:01:41,620
Sayın.

23
00:01:42,600 --> 00:01:44,520
Neler oluyor? Bu Darian Lambert.

24
00:01:45,200 --> 00:01:46,200
Olamaz.

25
00:01:46,460 --> 00:01:48,860
Hiçbir insan az önce yaptığı şeyi yapamazdı
yaptı.

26
00:01:49,660 --> 00:01:50,660
Bu doğru.

27
00:01:50,920 --> 00:01:52,200
İnsan yok.

28
00:01:53,600 --> 00:01:56,180
Ancak android farklı bir konudur.

29
00:02:03,310 --> 00:02:04,310
Lanetleneceğim.

30
00:02:10,650 --> 00:02:13,030
Gelecekte başladı.

31
00:02:14,210 --> 00:02:16,470
Trax adında bir zaman makinesi.

32
00:02:17,690 --> 00:02:18,850
Ortadan kaybolan suçlular.

33
00:02:20,210 --> 00:02:24,950
Ve davayı takip etmesi gereken bir kanun adamı
geçmiş.

34
00:02:26,590 --> 00:02:27,930
Artık o da aramızda.

35
00:02:28,890 --> 00:02:30,830
Özel bir insan türü.

36
00:02:31,880 --> 00:02:35,180
Bir silahı ve adında bir bilgisayarı var.
Selma.

37
00:02:35,440 --> 00:02:36,840
Günaydın Yüzbaşı Lambert.

38
00:02:37,420 --> 00:02:42,720
Onunla birlikte bizim içinden geçecek
Dünya, kaçakları arıyor

39
00:02:42,720 --> 00:02:48,280
eve gelene kadar eve gidemeyeceğini bilerek
hepsini buldu.

40
00:02:55,660 --> 00:03:00,540
Onun adı.

41
00:03:01,000 --> 00:03:02,220
Darian Lambert'tir.

42
00:03:02,800 --> 00:03:05,000
Ve bu onun hikayesi.

43
00:03:13,100 --> 00:03:14,100
Devam et.

44
00:03:14,800 --> 00:03:16,920
Daha yakından bakın. O sana zarar vermez.

45
00:03:17,200 --> 00:03:18,200
Mısın?

46
00:03:19,500 --> 00:03:21,000
Sadece bana talimat verirsen.

47
00:03:24,140 --> 00:03:25,140
Bir android.

48
00:03:25,420 --> 00:03:28,780
Malzemelerin böyle olması nasıl mümkün olabilir?
bu yüzyılda mevcut değil mi?

49
00:03:29,240 --> 00:03:30,480
Doğaçlama yapmam gerekiyor.

50
00:03:31,000 --> 00:03:32,060
Yedekleri bulun.

51
00:03:32,660 --> 00:03:35,540
Ama sanırım sonucun şu şekilde olduğunu kabul edeceksiniz
fazlasıyla tatmin edici.

52
00:03:35,840 --> 00:03:38,960
İki yönlü ses ve görüntüye sahiptir
iletişim yetenekleri.

53
00:03:40,620 --> 00:03:42,040
Peki ya fizyolojisi?

54
00:03:42,380 --> 00:03:44,860
O herhangi bir insandan daha hızlı ve daha güçlüdür
olmak.

55
00:03:45,580 --> 00:03:48,260
Zekası ve yeteneği var
sorun çözmek.

56
00:03:48,760 --> 00:03:55,220
Ve Darian hakkında bildiğim her şey
Lambert, onunkine diktim

57
00:03:55,220 --> 00:03:56,400
fizyotronik beyin.

58
00:03:56,920 --> 00:03:59,120
Bunu kontrol edebileceğinden emin misin?
şey mi?

59
00:03:59,500 --> 00:04:00,560
Ben bir şey değilim.

60
00:04:00,940 --> 00:04:01,940
Sorun değil.

61
00:04:03,140 --> 00:04:05,640
Bay Malcolm öyle demek istemedi.

62
00:04:06,680 --> 00:04:07,680
Yaptın mı?

63
00:04:08,600 --> 00:04:11,000
Hayır. Hayır, elbette değil.

64
00:04:11,680 --> 00:04:12,680
Özür dilerim.

65
00:04:14,160 --> 00:04:15,160
Özür kabul edildi.

66
00:04:16,360 --> 00:04:21,560
Sorunuzu yanıtlamak için toplam
onun üzerinde kontrol.

67
00:04:22,380 --> 00:04:23,940
Onun düşünceleri benim düşüncelerimdir.

68
00:04:24,160 --> 00:04:25,800
Onun iradesi benim irademdir.

69
00:04:26,440 --> 00:04:30,660
Tek işlevi Darian'ı öldürmek.
Lambert ve sonra onun yerini al.

70
00:04:30,980 --> 00:04:32,020
Onun yerini mi alacaksın?

71
00:04:32,900 --> 00:04:33,900
Neden?

72
00:04:34,180 --> 00:04:37,640
22. yüzyılda üstlerini kandırmak için
yüzyıl.

73
00:04:38,820 --> 00:04:42,460
Öldüğünü öğrenirlerse,
onunkini alması için başkasını gönderirdim

74
00:04:43,700 --> 00:04:50,360
Bu şekilde çalışabileceğiz
hiçbir müdahale olmadan ve...

75
00:04:50,360 --> 00:04:52,240
Darian Lambert bizim tarafımızda.

76
00:04:53,020 --> 00:04:54,180
Sammy, bu harika.

77
00:04:56,970 --> 00:04:58,190
Tek bir sorun var.

78
00:04:58,530 --> 00:05:01,370
Gerçeği nasıl getirmeyi düşünüyorsunuz?
Lambert açığa mı çıktı?

79
00:05:01,950 --> 00:05:04,470
Kurbanlık bir kuzu sunarak.

80
00:05:05,090 --> 00:05:06,930
Yem olarak kullanabileceğim biri.

81
00:05:07,490 --> 00:05:08,570
Gönüllü var mı?

82
00:05:10,650 --> 00:05:12,230
Ben öyle düşünmedim.

83
00:05:13,130 --> 00:05:15,310
Ama endişelenme, yanımda başka biri var
zihin.

84
00:05:16,330 --> 00:05:19,010
Lambert'in peşinde olduğu biri
uzun zaman.

85
00:05:20,570 --> 00:05:22,230
Doktor Somery? Evet.

86
00:05:22,970 --> 00:05:24,790
Görevi yerine getirmenin zamanı geldi mi?

87
00:05:25,430 --> 00:05:27,170
Kendine ait bir aklı var gibi görünüyor.

88
00:05:27,490 --> 00:05:28,490
Peki neden yapmasın?

89
00:05:29,190 --> 00:05:32,610
Onun yerini alması için onu programladım.
En iyilerden biri olan Darian Lambert

90
00:05:32,610 --> 00:05:34,150
20. yüzyılın zihinleri.

91
00:05:35,250 --> 00:05:37,710
İkincisi tabii ki benimki.

92
00:05:40,230 --> 00:05:41,450
Uzun sürmeyecek.

93
00:05:48,170 --> 00:05:52,150
Kaptanım Santa Monica'ya gelmişti.
Kaliforniya, gizli bir ihbara yanıt olarak

94
00:05:52,150 --> 00:05:54,690
iki gün önce keşfetmiştik
Washington Post.

95
00:06:18,570 --> 00:06:19,570
İşte yükün Selma.

96
00:06:21,570 --> 00:06:22,570
Bu harika hissettirdi.

97
00:06:23,230 --> 00:06:24,890
Ama sanırım biraz uzaklaşıyorum
şekli.

98
00:06:26,510 --> 00:06:28,070
Bu beklenen bir şey, Kaptan.

99
00:06:28,310 --> 00:06:30,930
Taleplerinizin talihsiz bir sonucu
iş yükü.

100
00:06:31,630 --> 00:06:33,290
Ve doğal yaşlanma süreci.

101
00:06:36,210 --> 00:06:38,230
Ne diyorsun Selma? sen misin
biraz yaşlandığımı mı söylüyorsun?

102
00:06:38,650 --> 00:06:40,730
İnsan olmanın dezavantajlarından biri de ben
korkuyor.

103
00:06:41,310 --> 00:06:44,470
Peki, bu olmanın varlıklarından biri
insan.

104
00:06:46,820 --> 00:06:52,980
Huberman'ın çikolata kaplı yozlaşmış hali.
1.600 kalori, 25 gram yağ, 57

105
00:06:52,980 --> 00:06:58,480
gram şeker, ıslatılmış beyaz un,
kısmen hidrojene soya fasulyesi ekstraktı,

106
00:06:58,820 --> 00:07:01,900
pamuk tohumu yağı, yapay tatlandırıcı.

107
00:07:02,600 --> 00:07:04,120
Anladım Selma.

108
00:07:05,640 --> 00:07:07,940
Bak ne diyeceğim, biraz alırız
daha sonra havuç.

109
00:07:08,340 --> 00:07:09,580
Çok daha sağlıklı, Kaptan.

110
00:07:10,000 --> 00:07:11,000
Teşekkürler Selma.

111
00:07:13,800 --> 00:07:16,900
Ne yani, onunla buluşmamız gerekiyor
parkta üç saat mi?

112
00:07:17,180 --> 00:07:19,640
Üç saat on iki dakika Kaptan.
İşte reklam.

113
00:07:22,280 --> 00:07:24,160
Lambert. Koşmaktan yoruldum.

114
00:07:24,960 --> 00:07:28,100
Benimle tanışın Ocean Park tahta kaldırımı, Noel Baba
Monica, Cuma öğlen.

115
00:07:29,040 --> 00:07:30,460
Hector Cisneros.

116
00:07:31,200 --> 00:07:34,520
Hector Cisneros öyle bir tip değil
savaşmadan teslim olun.

117
00:07:35,000 --> 00:07:36,320
Bir tuzaktan mı şüpheleniyorsun?

118
00:07:36,840 --> 00:07:37,840
Sadece bilmiyorum.

119
00:07:39,000 --> 00:07:40,900
Belki gerçekten koşmaktan yorulmuştur.

120
00:07:45,040 --> 00:07:47,500
Duş alacağım. biz gideceğiz
erkenden tahta kaldırıma çıktık.

121
00:07:48,100 --> 00:07:50,540
Sonra küçük bir keşif yapacağım.

122
00:07:56,980 --> 00:07:57,980
Evet.

123
00:07:59,640 --> 00:08:00,820
Sen, Hector.

124
00:08:01,200 --> 00:08:02,200
Bu senin için.

125
00:08:02,540 --> 00:08:03,540
Bir mesaj al.

126
00:08:03,840 --> 00:08:05,520
Ben sizin telesekreter servisiniz değilim.

127
00:08:05,840 --> 00:08:07,180
Zombi adında bir adam.

128
00:08:07,880 --> 00:08:09,720
Onunla konuşacak mısın yoksa ben mi asacağım
yukarı mı?

129
00:08:19,150 --> 00:08:20,150
Sakıncası var mı?

130
00:08:20,490 --> 00:08:23,930
Zamanı geldi. Paramı aldın mı? arasında
Elbette Hector.

131
00:08:24,170 --> 00:08:25,170
Anlaşma anlaşmadır.

132
00:08:26,190 --> 00:08:30,250
Öğle vakti dışarıdaki tahta kaldırımda buluşalım
Aynalar Evi.

133
00:08:30,830 --> 00:08:31,950
Seni uyarıyorum zombi.

134
00:08:32,190 --> 00:08:33,530
Bana geleni istiyorum.

135
00:08:34,150 --> 00:08:36,630
Merak etme Hector. Alacaksın
o.

136
00:08:37,330 --> 00:08:38,330
Bu bir sözdür.

137
00:08:59,470 --> 00:09:02,850
Eğer daha iyisini bilmeseydim... Sağ tut
işte, Samba. Tutuklusun.

138
00:09:09,150 --> 00:09:10,150
Nasıldım?

139
00:09:11,750 --> 00:09:12,750
Nasılsın?

140
00:09:13,890 --> 00:09:15,670
Lambert kadar ikna edici miydim?

141
00:09:19,050 --> 00:09:20,050
Çok ikna edici.

142
00:09:21,890 --> 00:09:23,250
Bunu bir daha asla yapma.

143
00:09:24,550 --> 00:09:26,470
Sizi üzmek istemedim efendim.

144
00:09:27,310 --> 00:09:30,830
Sadece nüanslar üzerinde çalışıyordum
Darian Lembert'in karakteri.

145
00:09:31,810 --> 00:09:33,850
Onun hakkında öğrenebileceğim her şeyi öğrenmeye çalışıyorum.

146
00:09:34,410 --> 00:09:36,270
Girişiminizi takdir ediyorum.

147
00:09:39,670 --> 00:09:41,570
Planı uygulama zamanı geldi.

148
00:09:43,830 --> 00:09:45,590
Plajda güzel bir gün geçirin.

149
00:10:03,660 --> 00:10:06,580
Ne yazık ki oyun oynayacak zamanım yok
şans eseri Selma. sana bir oyuncak ayı kazanırdım

150
00:10:06,580 --> 00:10:10,440
ayı. Kürkten bahsediyorsun
Başkandan ilham alan kapalı oyuncak

151
00:10:10,440 --> 00:10:13,140
Roosevelt. Çok popüler oldular
20. yüzyıl.

152
00:10:14,080 --> 00:10:18,860
Ve zamanımızda da aynı derecede popüler. Hatta
22. yüzyıl çocuklarının oyuncak ayıları var.

153
00:10:19,220 --> 00:10:21,120
Çocukluğunuzu biliyorum Kaptan.

154
00:10:21,380 --> 00:10:22,840
Oyuncak ayınız yoktu.

155
00:10:24,560 --> 00:10:26,580
Hayır, büyüdüğüm yerde oyuncaklar oldukça azdı
Yukarı.

156
00:10:27,000 --> 00:10:28,840
O zaman belki de bir tane kazanmalısın
kendin.

157
00:10:29,240 --> 00:10:31,020
Şu anda Hector'la yetinirdim
Cisneros.

158
00:10:31,520 --> 00:10:33,820
80 derece sağınızda,
tilt makineleri.

159
00:10:40,700 --> 00:10:43,480
Hector'un teslim olmasını istiyorum. Bir yap
hızlı biyo tarama.

160
00:10:43,860 --> 00:10:44,860
Tarama.

161
00:10:46,000 --> 00:10:49,200
Kalp atışı dakikada 64'tür ve
Solunum hızı normaldir.

162
00:10:50,040 --> 00:10:54,600
22'nci bölgeye geri gönderilmek üzere
ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı ve o kadar havalı ki

163
00:10:54,600 --> 00:10:55,600
patlıcan.

164
00:10:55,660 --> 00:10:56,660
Salatalık, Kaptan.

165
00:10:57,140 --> 00:11:00,760
Ne? Bu ifadenin harika olduğuna inanıyorum
salatalık.

166
00:11:01,390 --> 00:11:03,690
20. yüzyıla ait olduğunu biliyordum
sebze.

167
00:11:04,330 --> 00:11:07,910
Sanırım bunu yapıp yapmadığımızı asla öğrenemeyeceğiz.
eğer bu şeyi yapmazsak kuruluyor.

168
00:11:15,670 --> 00:11:16,670
Merhaba Hector.

169
00:11:19,990 --> 00:11:22,050
Bunun doğru gelmediğini biliyordum.

170
00:11:33,040 --> 00:11:34,160
Lanet olsun sana zombi.

171
00:11:53,240 --> 00:11:54,240
Ayık, Hector.

172
00:12:15,950 --> 00:12:16,950
gelecek için, Hector.

173
00:12:19,690 --> 00:12:20,690
Remisyon öyle söyledi.

174
00:12:24,570 --> 00:12:30,290
Bunların ne olduğunu hiçbir zaman bilemeyebiliriz
ama bir kaçağı daha geride bırak

175
00:12:30,290 --> 00:12:31,290
listemiz.

176
00:13:25,290 --> 00:13:29,750
Mirathor'un evindeki o adam
sana çarpıcı bir benzerlik. O baktı

177
00:13:29,750 --> 00:13:31,690
benim gibi, aynı kıyafetleri giyse bile.

178
00:13:32,270 --> 00:13:36,250
Anlamıyorum. Belki bir çeşit şeydi
aynalarla optik yanılsama.

179
00:13:41,430 --> 00:13:46,110
Silahımı yeniden doldurdum Dr. Selby.
Lambert'i takip edip işine son vereyim mi?

180
00:13:46,110 --> 00:13:47,110
bu sefer mi?

181
00:13:47,590 --> 00:13:49,210
Hayır. Çok fazla tanık var.

182
00:13:49,650 --> 00:13:50,690
Nasıl ilerleyeceğim?

183
00:13:51,530 --> 00:13:52,530
Onu kır.

184
00:13:52,630 --> 00:13:53,950
Nerede kaldığını öğren.

185
00:13:54,660 --> 00:13:57,920
Bu gece, o uyurken görevini tamamla.
misyon.

186
00:13:58,680 --> 00:13:59,680
Onaylandı.

187
00:14:00,060 --> 00:14:03,780
Burası ilginç, tüm bunlar
insanlar.

188
00:14:04,220 --> 00:14:06,020
Aklınızı göreve odaklayın.

189
00:14:06,920 --> 00:14:12,320
Keyif almak için bolca zamanınız olacak
Lambert'in ölümünden sonraki merakınız sona erdi.

190
00:14:13,840 --> 00:14:15,380
Konu gözümün önünde.

191
00:14:16,260 --> 00:14:18,440
Emirleriniz doğrultusunda, bekleyeceğim
akşam karanlığı.

192
00:14:22,960 --> 00:14:24,500
Bunu düşünmeden duramıyorum Selma.

193
00:14:25,240 --> 00:14:27,620
Hiçbiri mantıklı değil, başlangıçta
Hector.

194
00:14:28,140 --> 00:14:30,400
Ve sizin tarafınızdan yapılan saldırıyla bitiyor
iki yüzlü.

195
00:14:31,180 --> 00:14:32,300
İkizim mi?

196
00:14:32,700 --> 00:14:37,540
çift ​​anlamına gelen almanca kelime. Aynı zamanda
bir hayaletin hayalet benzerini ifade eder

197
00:14:37,540 --> 00:14:38,540
yaşayan kişi.

198
00:14:39,060 --> 00:14:40,420
Bu hayalet değildi.

199
00:14:40,960 --> 00:14:42,420
Olayları gözden geçirmek ister misiniz?

200
00:14:42,800 --> 00:14:44,680
Kesinlikle. Reddedin lütfen.

201
00:14:45,760 --> 00:14:47,340
Bitti, Hector. Vazgeç!

202
00:14:49,240 --> 00:14:50,240
Dur Selma.

203
00:14:50,490 --> 00:14:53,590
Tüm bunları hızlı ileri sar, git
doğrudan görünümüne

204
00:15:00,990 --> 00:15:01,990
Orada tut.

205
00:15:07,190 --> 00:15:08,730
Artık onun ben olduğumu biliyorum.

206
00:15:10,510 --> 00:15:11,570
Ama bu ben değilim.

207
00:15:12,310 --> 00:15:14,530
Kafa karışıklığınız anlaşılabilir,
Kaptan.

208
00:15:14,910 --> 00:15:18,010
Selma bilimsel bir bilgi verebilir misin?
tüm bunların açıklaması?

209
00:15:18,630 --> 00:15:20,850
Mantık aşağıdakilerden birini önerir
seçenekler.

210
00:15:21,270 --> 00:15:24,750
A, saldırganınız başka bir adam
özelliklerinizi paylaşmak olur.

211
00:15:25,990 --> 00:15:27,210
Her bıyığa kadar.

212
00:15:27,770 --> 00:15:29,870
B, uzak bir ata.

213
00:15:30,790 --> 00:15:31,930
Bir o kadar da olası değil.

214
00:15:32,770 --> 00:15:35,350
Veya yapay bir kopya olan C.

215
00:15:35,670 --> 00:15:38,830
Bunda teknoloji yok
yüzyılda öyle bir şey üretmek

216
00:15:38,830 --> 00:15:39,830
sofistike.

217
00:15:40,530 --> 00:15:42,270
Ondan herhangi bir okuma aldın mı?

218
00:15:43,120 --> 00:15:45,860
Sadece önemli olan Kaptan ve onlar
çok sonuçsuz kaldı.

219
00:15:46,140 --> 00:15:49,940
Daha kapsamlı bir analiz yapabilirim
eğer sana benziyor olsaydık

220
00:15:49,940 --> 00:15:50,940
onunla başka bir karşılaşma.

221
00:15:51,920 --> 00:15:53,400
Sanırım buna bahse girebiliriz.

222
00:16:36,040 --> 00:16:36,819
Lütfen devam edin.

223
00:16:36,820 --> 00:16:37,920
Sadece gözlemliyorum.

224
00:16:38,340 --> 00:16:39,800
Sen bir çeşit sapık mısın?

225
00:16:41,580 --> 00:16:42,580
Hayır.

226
00:16:46,000 --> 00:16:47,480
Peki o zaman, defol git.

227
00:16:48,080 --> 00:16:49,280
Anlamıyorum.

228
00:16:49,740 --> 00:16:52,320
Evet? Belki bu yardımcı olur.

229
00:17:12,400 --> 00:17:13,400
Doktor Sambit.

230
00:17:13,579 --> 00:17:14,819
Lambert'in yerini buldun mu?

231
00:17:15,160 --> 00:17:16,780
Evet. Şimdi oraya gidiyorum.

232
00:17:17,380 --> 00:17:18,380
Görsel lütfen.

233
00:17:18,960 --> 00:17:20,440
Bundan keyif alacağınızı düşünüyorum.

234
00:17:28,860 --> 00:17:29,860
Ah dostum.

235
00:17:30,800 --> 00:17:31,800
Yenildim.

236
00:17:32,780 --> 00:17:35,080
Bu gizeme yeni bir başlangıç yapabiliriz
sabah.

237
00:17:35,620 --> 00:17:37,200
Harika bir fikir Kaptan.

238
00:17:37,400 --> 00:17:39,100
Uyku daha fazla düşünmenize yardımcı olacaktır
açıkça.

239
00:17:40,240 --> 00:17:41,980
İnsani dezavantajlardan biri daha mı?

240
00:17:42,300 --> 00:17:46,700
Mutlaka bir dezavantaj değil, Kaptan.
Ancak insanlar atıkların neredeyse %38'ini israf ediyor.

241
00:17:46,700 --> 00:17:47,700
hayatları uyuyor.

242
00:17:47,820 --> 00:17:50,260
Bugünkü gibi bir günün ardından boşa gitmekten çok uzak.

243
00:17:51,180 --> 00:17:52,400
Ses modu Selma.

244
00:17:55,080 --> 00:17:56,140
İyi geceler Kaptan.

245
00:17:56,860 --> 00:17:57,860
İyi geceler.

246
00:18:12,680 --> 00:18:15,760
Duyularım sadece bir şeyi algılıyor
açıklanamaz enerji titreşimi.

247
00:18:16,140 --> 00:18:18,260
Neondan geri bildirim alıyor olmalı
ışıklar.

248
00:18:18,480 --> 00:18:19,500
Bunu filtreleyebilir misin?

249
00:18:19,740 --> 00:18:21,760
Hayır Kaptan. Veri girişi yapılmıyor
ilişkilendirin.

250
00:18:27,520 --> 00:18:32,620
Ne oldu?

251
00:18:33,080 --> 00:18:34,080
Yanıtlamak.

252
00:18:46,760 --> 00:18:48,620
Yanıtlamak. Onu takip ediyor musun Selma?

253
00:18:49,440 --> 00:18:50,440
Hayır Kaptan.

254
00:18:50,940 --> 00:18:52,840
O mavi topaklar onu neden almadı?
dışarı mı?

255
00:18:53,140 --> 00:18:54,140
Bilmiyorum.

256
00:18:54,440 --> 00:18:55,440
Bilmiyor musun?

257
00:18:56,560 --> 00:18:59,220
Veritabanımda yapacak hiçbir şey yok
Bu tepkiyi açıklayın.

258
00:19:35,470 --> 00:19:36,830
80 derece sağınızda.

259
00:19:38,710 --> 00:19:39,710
Onu görüyorum.

260
00:20:11,020 --> 00:20:12,020
beni incitti.

261
00:20:12,180 --> 00:20:14,980
Ben senin olduğun her şeyim ve daha fazlasıyım.

262
00:20:16,600 --> 00:20:19,020
Bu doğru. Neden saklanıyorsun?
Kendini göster.

263
00:20:52,300 --> 00:20:54,660
Bir şey ona kısa devre yapmış olmalı
iletişim sistemi.

264
00:20:55,080 --> 00:21:01,500
Evet, Darian Lambert. Buna rağmen
arıza, çift mükemmel durumda

265
00:21:01,500 --> 00:21:05,980
sipariş. Lambert henüz ölmemişse, o
yakında olacak.

266
00:21:59,209 --> 00:22:02,350
Sen kimsin?

267
00:22:22,410 --> 00:22:23,410
Bütün bir gece oldu.

268
00:22:23,810 --> 00:22:25,550
Şimdiye kadar benimle iletişime geçmesi gerekirdi.

269
00:22:25,790 --> 00:22:27,590
Belki Lambert onu iflas ettirmiştir.

270
00:22:27,850 --> 00:22:28,850
Hayır.

271
00:22:29,910 --> 00:22:32,230
Yerleşik hedef bulma cihazı hala
çalışıyor.

272
00:22:34,390 --> 00:22:35,390
İçeri gel.

273
00:22:39,710 --> 00:22:42,870
Doktor mu? İzleme monitörünü edinin ve
arabayı getir.

274
00:23:00,360 --> 00:23:01,360
Ne yapıyorsun?

275
00:23:01,640 --> 00:23:02,640
Seni araştırıyorum.

276
00:23:06,540 --> 00:23:10,040
Sen kimsin ya da nesin?

277
00:23:10,320 --> 00:23:12,600
Ben senin yerini almak üzere tasarlandım.

278
00:23:12,920 --> 00:23:16,240
Yani sen bir kopyasın. Bir android.

279
00:23:16,740 --> 00:23:18,020
Seni kim tasarladı?

280
00:23:18,300 --> 00:23:19,300
Dur bir dakika.

281
00:23:20,600 --> 00:23:21,600
Dur tahmin edeyim.

282
00:23:23,900 --> 00:23:24,900
Mordecai'nin zombisi.

283
00:23:25,260 --> 00:23:26,280
Bu doğru.

284
00:23:26,680 --> 00:23:28,500
Plan şu ki...

285
00:23:29,320 --> 00:23:30,320
Öldür beni.

286
00:23:30,380 --> 00:23:32,920
O zaman... ben ol.

287
00:23:34,300 --> 00:23:37,140
Ama bunu yapmadan önce daha fazlasını öğrenmek istiyorum
senin hakkında.

288
00:23:38,980 --> 00:23:39,980
Tamam aşkım.

289
00:23:41,300 --> 00:23:45,460
Bir numaralı ders... Asla öl demem.

290
00:23:50,800 --> 00:23:54,740
Takdire şayan bir özellik. Başka ne?

291
00:23:56,300 --> 00:23:57,480
Bunu basitleştireceğim.

292
00:23:58,860 --> 00:24:00,060
Ben iyi adamlardan biriyim.

293
00:24:00,480 --> 00:24:04,440
Sizin Dr. Zombie'niz kötü adamlardan biri.
Belki de en kötüsü.

294
00:24:04,680 --> 00:24:06,380
Gerçek bu değil.

295
00:24:07,060 --> 00:24:10,500
İnandığınız her şey sağlanmıştır
Dr.

296
00:24:10,700 --> 00:24:13,260
Zombi. Çok manipülatif bir adam.

297
00:24:13,480 --> 00:24:16,480
Dr.Zombie iyi bir adam, harika bir insan.
bilim adamı.

298
00:24:17,860 --> 00:24:24,860
Harika olabilir ama Mordecai Zombi
bu dünyadaki en kötü adamdır.

299
00:24:25,340 --> 00:24:26,780
Sana inanmıyorum.

300
00:24:27,760 --> 00:24:30,780
Ama yine de hakkında daha fazlasını öğrenmek istiyorsun
ben mi?

301
00:24:31,080 --> 00:24:32,080
Evet.

302
00:24:33,740 --> 00:24:35,600
Selma, görsel mod.

303
00:24:39,960 --> 00:24:42,740
Bu nedir?

304
00:24:43,520 --> 00:24:46,220
Bu Selma'ydı. O da insan değil.

305
00:24:46,700 --> 00:24:49,620
Ve o sadece şunu söylemeye programlandı
gerçek.

306
00:24:50,220 --> 00:24:51,560
Dinlemeye hazır mısın?

307
00:24:53,120 --> 00:24:54,640
Evet. İyi.

308
00:24:55,480 --> 00:24:56,480
Selma mı?

309
00:24:56,780 --> 00:24:58,260
Ona Trax'in hikayesini anlat.

310
00:24:58,560 --> 00:24:59,620
Çok iyi Kaptan.

311
00:25:00,980 --> 00:25:05,660
Profesör Mordecai Thambi, muhteşem bir
Nobel ödüllü bilim adamı dönüştü

312
00:25:05,660 --> 00:25:06,660
yeteneklerini kötülüğe çeviriyor.

313
00:25:07,520 --> 00:25:11,600
2183 yılında bir zaman geliştirdi
Trax adlı makine.

314
00:25:11,860 --> 00:25:16,060
Bu buluş taşıma için kullanıldı
yüzlerce tehlikeli suçlu

315
00:25:16,060 --> 00:25:17,060
yüzyıl.

316
00:25:22,460 --> 00:25:24,660
Android'le bir ilgin yok mu
Henüz?

317
00:25:27,480 --> 00:25:28,480
Onu yakaladım.

318
00:25:28,800 --> 00:25:29,800
İki mil ileride.

319
00:25:30,100 --> 00:25:34,080
Acele etmek. Eğer bu deney bittiyse
yanlış, en kısa zamanda sonlandırmak istiyorum

320
00:25:34,080 --> 00:25:35,080
mümkün.

321
00:25:35,440 --> 00:25:39,040
Bu 20. yüzyılı bilmeliydim
malzemeler kalitesiz.

322
00:25:39,880 --> 00:25:45,000
Demek kaçakları geri gönderiyorsun
zamanında ve sana para ödediler.

323
00:25:45,740 --> 00:25:47,080
Eğer cömertçe öderlerse.

324
00:25:47,960 --> 00:25:51,340
Abartılı bir şekilde. Eğer öldürmek istiyorsan
kendin devam et ama onu alma

325
00:25:51,340 --> 00:25:52,340
sen!

326
00:25:52,520 --> 00:25:53,520
Aman Tanrım.

327
00:26:02,410 --> 00:26:03,410
Bunlar yalan.

328
00:26:03,770 --> 00:26:05,450
Yalan söylemeyi beceremiyorum.

329
00:26:05,730 --> 00:26:07,030
O şeyi ortadan kaldır.

330
00:26:08,190 --> 00:26:09,230
Ses modu Selma.

331
00:26:13,930 --> 00:26:15,230
Sen çok akıllısın.

332
00:26:18,710 --> 00:26:23,730
Güzelliğini kendi gözlerinle gördün
Dr. Somley'in yaptığı şeyler.

333
00:26:25,230 --> 00:26:29,430
Suç o kadar korkunç ki yemin ettim
onu dünyanın sonuna kadar avla.

334
00:26:30,090 --> 00:26:31,430
Asla ölme deme.

335
00:26:33,770 --> 00:26:34,770
Yani öğreniyorsun.

336
00:26:35,210 --> 00:26:36,710
Ve bu sefer gerçek.

337
00:26:37,070 --> 00:26:38,790
Bu sadece kafamı karıştırmaya yarıyor.

338
00:26:42,590 --> 00:26:43,590
Bu iyi.

339
00:26:43,670 --> 00:26:47,290
Bu sizin programlandığınızı gösterir
Ahlaki formüle etme yeteneği

340
00:26:48,230 --> 00:26:49,430
Doğrudan yanlışa.

341
00:26:49,750 --> 00:26:51,370
Ama benim görevim? Beni öldürmek için.

342
00:26:51,810 --> 00:26:53,210
Sonra beni değiştir.

343
00:26:53,870 --> 00:26:56,890
Ama şimdi bundan o kadar da emin değilsin
yapılacak doğru şey budur.

344
00:26:57,350 --> 00:26:59,930
Neden bu acıyı çektiğimi bilmiyorum
kararsızlık.

345
00:27:00,170 --> 00:27:02,210
Çünkü Zombie seni bir
katil.

346
00:27:03,080 --> 00:27:05,080
Ama aynı zamanda seni parçalarla da programladı
benden.

347
00:27:05,420 --> 00:27:06,440
Ben katil değilim.

348
00:27:06,680 --> 00:27:09,720
Ve bu çelişki şunu ortaya çıkarıyor:
duygusal çatışma.

349
00:27:10,300 --> 00:27:12,500
Duygusallığa programlanmadım
yanıt.

350
00:27:13,120 --> 00:27:14,960
O zaman Zombie sana büyük bir haksızlık yaptı.

351
00:27:16,420 --> 00:27:18,240
Çünkü yaşamak budur.

352
00:27:18,920 --> 00:27:19,920
Bir şeyleri deneyimleyin.

353
00:27:20,340 --> 00:27:21,340
Bir şeyleri hissedin.

354
00:27:21,920 --> 00:27:23,840
Beyniniz var ama kalbiniz yok.

355
00:27:24,180 --> 00:27:26,300
Tamamen işlevsel bir çevrem var
bilinç.

356
00:27:27,500 --> 00:27:29,000
Bu aynı şey değil.

357
00:27:30,890 --> 00:27:34,270
Seni bu dünyaya getirmek
Zombi'nin nihai zalimlik eylemi.

358
00:27:34,850 --> 00:27:35,850
Hayır.

359
00:27:36,290 --> 00:27:37,330
Bana hayat verdi.

360
00:27:38,110 --> 00:27:39,390
Sahip olduğun şey hayat değil.

361
00:27:40,450 --> 00:27:41,590
Bu yalnızca varoluştur.

362
00:27:45,050 --> 00:27:46,490
Senin için üzülüyorum.

363
00:27:47,150 --> 00:27:51,410
Duygusal olma yeteneğim olmasa da
yanıt, bu deneyim değişti

364
00:27:51,410 --> 00:27:52,410
Rolümü sürdürdüm.

365
00:27:52,990 --> 00:27:54,990
Artık anlıyorsun ki ben senin değilim
düşman.

366
00:27:55,990 --> 00:27:57,990
Sana yardım edebileceğim için. Bana yardım edebilirsin.

367
00:28:16,720 --> 00:28:17,720
Orada. Dr.

368
00:28:17,880 --> 00:28:19,460
Sombie. Onu unut.

369
00:28:20,120 --> 00:28:21,120
Planı uygula.

370
00:28:21,460 --> 00:28:22,460
Şimdi.

371
00:28:27,920 --> 00:28:28,920
Üzgünüm.

372
00:28:36,810 --> 00:28:37,810
HAYIR!

373
00:29:13,520 --> 00:29:14,520
Ve Lambert ölmüştü.

374
00:29:36,480 --> 00:29:37,500
Ne oldu?

375
00:29:38,620 --> 00:29:42,320
Lambert'in bilgisayarı onu uyardı
avans. Kaçmayı başardı ama başaramadı

376
00:29:42,320 --> 00:29:44,960
uzun. Umarım performansım
tatmin edici.

377
00:29:45,360 --> 00:29:48,300
Seninle oldukça gurur duyuyorum.

378
00:29:49,360 --> 00:29:52,200
Darian Lambert'in fikrini üstlenmeye hazır mıyım?
kimlik?

379
00:29:52,680 --> 00:29:54,800
Ah, çok yaklaştın.

380
00:29:56,560 --> 00:30:02,680
Lambert'in cesedini atın ve sonra harcayın
bir süre bu insanlar arasında dolaşıyorum.

381
00:30:03,820 --> 00:30:04,820
Gözlemlemek.

382
00:30:05,200 --> 00:30:06,200
Öğrenmek.

383
00:30:06,880 --> 00:30:08,180
Evet Dr. Zombi.

384
00:30:09,660 --> 00:30:11,180
Size daha sonra rapor vereceğim.

385
00:30:18,380 --> 00:30:21,260
İzin vermenin iyi bir fikir olduğundan emin misin?
Frankenstein tek başına mı ortalıkta dolaşıyor?

386
00:30:21,560 --> 00:30:22,780
Başı belaya girebilir.

387
00:30:23,660 --> 00:30:25,000
Anlamıyor gibisin.

388
00:30:25,280 --> 00:30:29,500
Android bir programla programlanmıştır.
öğretilemeyen ve öğretilemeyen özellik

389
00:30:29,500 --> 00:30:30,500
satın aldı.

390
00:30:30,560 --> 00:30:33,480
O bana %100 sadıktır.

391
00:30:47,440 --> 00:30:48,680
Bu Dr. Zombie.

392
00:30:49,280 --> 00:30:53,200
Söz verdiğim gibi Darian'ın sorunu
Lambert'in durumu çözüldü.

393
00:31:06,860 --> 00:31:08,700
MPPT'de herhangi bir hasar yok.

394
00:31:10,280 --> 00:31:15,380
Keşke ben de onun için aynı şeyi söyleyebilseydim.

395
00:31:21,160 --> 00:31:22,160
Herhangi bir okuma var mı?

396
00:31:24,180 --> 00:31:26,960
Kaptan, zayıf bir enerji tespit ediyorum
güç.

397
00:31:27,340 --> 00:31:29,260
Sistemlerinden bazıları hâlâ
çalışıyor.

398
00:31:29,680 --> 00:31:31,700
Selma, ona yardım edebilir miyiz?

399
00:31:39,680 --> 00:31:40,680
Görsel mod Selma.

400
00:31:42,380 --> 00:31:43,560
Bana bir tahmin söyle.

401
00:31:45,320 --> 00:31:48,400
Talimatlarımı takip edersen inanıyorum
tamir edilebilir.

402
00:31:49,550 --> 00:31:53,670
Yapay deri elastomerik bir malzemedir
silikonlu tek bileşenli kaplama

403
00:31:53,670 --> 00:31:57,610
baz. Sadece onu geri çıkarabilirsiniz
göğsü ortaya çıkarmak için boynun altında

404
00:32:05,430 --> 00:32:06,430
Kaptan,

405
00:32:12,330 --> 00:32:14,570
Sana bir soru sormalıyım.

406
00:32:15,810 --> 00:32:16,810
Evet.

407
00:32:17,390 --> 00:32:21,650
Neden bir şeyi tamir etmek zorunda hissediyorsun?
seni öldürmeye programlanmış bir makine mi?

408
00:32:22,330 --> 00:32:23,390
Çünkü acı çekiyor.

409
00:32:24,330 --> 00:32:28,450
Onun insan gibi göründüğünü fark ettim.
ama aslında o bir makinedir.

410
00:32:28,930 --> 00:32:31,510
O sizin bildiğiniz şeyi deneyimleyemez
acı.

411
00:32:32,570 --> 00:32:35,910
Diyelim ki o ve ben
belli bir bağ kurdu.

412
00:32:37,250 --> 00:32:41,490
getirmede başarılı olursak
Android'i hayata döndürebilirdi

413
00:32:41,490 --> 00:32:42,490
senin için ciddi bir tehdit.

414
00:32:42,850 --> 00:32:44,470
Belki de yeterince iyi ayrılmalısın
yalnız.

415
00:32:45,520 --> 00:32:49,020
Bunu tamir etmek olarak düşünmüyorum
robot, ama bir hayat kurtarmak gibi.

416
00:32:49,600 --> 00:32:52,280
Ne düşünürsen düşün, o
yalnızca bir makine.

417
00:32:54,080 --> 00:32:55,340
Sen de öylesin Selma.

418
00:32:57,640 --> 00:32:59,800
Ve seni kaybedersem nasıl hissedeceğimi biliyorum.

419
00:33:02,360 --> 00:33:05,240
Enerji seviyesi azalıyor. Yapmalıyız
bir an önce başlayın.

420
00:33:05,760 --> 00:33:07,060
Sadece bana ne yapacağımı söyle.

421
00:33:07,620 --> 00:33:08,620
Tarama.

422
00:33:09,680 --> 00:33:13,160
Sol üst çeyreğin acilen ihtiyacı var
kurtarılacaksa onarın.

423
00:33:14,580 --> 00:33:18,530
Ancak... Bölgede tehlikeli maddeler bulunuyor
elektrik voltajı seviyeleri.

424
00:33:18,890 --> 00:33:22,990
Herhangi bir voltaj aktarımı varsa
sizi ciddi şekilde etkileyebilir Kaptan

425
00:33:22,990 --> 00:33:24,690
elektrolitiniz ve kalp fonksiyonunuz.

426
00:33:25,010 --> 00:33:26,730
Bana öldürebileceğini mi söylemeye çalışıyorsun?
ben mi?

427
00:33:27,110 --> 00:33:28,110
Evet.

428
00:33:33,650 --> 00:33:34,650
Kaptan!

429
00:33:36,190 --> 00:33:37,190
İyi misin?

430
00:33:41,230 --> 00:33:42,350
Bundan sonra ne yapacağım?

431
00:33:42,930 --> 00:33:44,330
Kırmızı kabloyu bağlayın.

432
00:33:44,730 --> 00:33:46,490
yapayın alt lobuna
akciğer.

433
00:33:56,310 --> 00:34:01,470
Şimdi yerleştirme işlemine devam edin
sol karıncığa yeşil kablo

434
00:34:01,470 --> 00:34:02,470
dolaşım pompası.

435
00:34:20,969 --> 00:34:21,989
Lambert yaşıyor.

436
00:34:22,690 --> 00:34:24,210
Bloktaki oydu.

437
00:34:25,590 --> 00:34:26,949
Ne yapıyorsun?

438
00:34:27,630 --> 00:34:28,750
Sana yardım etmeye çalışıyorum.

439
00:34:29,389 --> 00:34:30,389
Ne?

440
00:34:31,710 --> 00:34:34,010
Seni öldürmeye çalışıyorum.

441
00:34:39,429 --> 00:34:42,969
Kaptan, devam etmemelisiniz. Risk
çok harika.

442
00:34:43,230 --> 00:34:45,710
Tüm görevimizi tehlikeye atıyorsun
burada.

443
00:34:46,270 --> 00:34:49,770
Selma, neredeyse geldik. gitmiyorum
şimdi vazgeçmek için. Şimdi sadece...

444
00:34:52,400 --> 00:34:55,580
Mavi kabloyu siyah kabloyla uygulayın
Klavikula çevresinde.

445
00:35:14,940 --> 00:35:16,760
Spreeling'i ve vid-tech'i yeniden takın
teller.

446
00:35:17,720 --> 00:35:19,960
Bu, Android'i yeniden entegre edecek
devre.

447
00:35:20,780 --> 00:35:21,900
Hangi tel bu?

448
00:35:22,320 --> 00:35:24,060
Cibitolo'nun solundaki kırmızı olan.

449
00:35:39,820 --> 00:35:40,820
Neredeyim?

450
00:35:41,200 --> 00:35:42,200
Boşver.

451
00:35:43,820 --> 00:35:45,020
Çok şey yaşadın.

452
00:35:46,740 --> 00:35:48,600
Cevap ver bana, neredeyim?

453
00:35:49,980 --> 00:35:51,200
Benim motel odamdasın.

454
00:35:58,380 --> 00:36:00,000
Bana Zombie'nin nerede olduğunu söylemeni istiyorum.

455
00:36:01,520 --> 00:36:04,340
Bunu sana söyleyemem.

456
00:36:04,580 --> 00:36:05,640
Yapmalısın.

457
00:36:06,280 --> 00:36:08,060
Neler yapabileceğini biliyorsun.

458
00:36:11,140 --> 00:36:13,260
Artık Zombi'nin durdurulması gerekiyor.

459
00:36:19,820 --> 00:36:21,260
Bu Dr. Zombie.

460
00:36:23,320 --> 00:36:26,120
Yüzbaşı Lambert'e ne istediğini söyleyin
biliyorum.

461
00:36:28,910 --> 00:36:30,610
Doktor Zombi,

462
00:36:32,230 --> 00:36:37,810
Telecal Araştırma Tesisi'nde olduğu gibi,
Palisades Yolu.

463
00:36:38,770 --> 00:36:41,030
Erişim kodu 202'dir.

464
00:36:43,310 --> 00:36:44,430
Teşekkür ederim.

465
00:36:45,470 --> 00:36:46,810
Rica ederim.

466
00:36:47,930 --> 00:36:50,950
Geri döndüğümde devam edeceğiz
eğitim.

467
00:36:51,510 --> 00:36:52,590
Ses modu Selma.

468
00:37:06,500 --> 00:37:08,100
Doktor Sambi, o burada.

469
00:37:08,900 --> 00:37:09,900
Onu içeri gönder.

470
00:37:15,740 --> 00:37:19,320
Doktor Sambi sizi bekliyor. O seni istiyor
konferans odasında beklemek.

471
00:37:21,040 --> 00:37:22,840
Hayır, konferans odası.

472
00:37:23,100 --> 00:37:24,100
Şuradan.

473
00:37:24,760 --> 00:37:25,760
Elbette.

474
00:37:37,580 --> 00:37:39,540
Şehirdeki maceranız nasıldı?

475
00:37:40,520 --> 00:37:42,160
Çok açıklayıcıydı.

476
00:37:42,880 --> 00:37:45,280
Eminim öyleydi. Biraz koşuyor gibisin
aşağı.

477
00:37:46,560 --> 00:37:50,880
Buraya gel, sana bir bakayım
devre. Devrelerim gayet iyi.

478
00:37:51,980 --> 00:37:52,980
Ah?

479
00:37:53,600 --> 00:37:55,080
Reflekslerin nasıl?

480
00:38:06,020 --> 00:38:08,380
Sonunda bu oyunun bir noktaya gelmesi gerekiyordu.
sonu.

481
00:38:09,360 --> 00:38:12,400
İlginç bir yarışma oldu
Lambert.

482
00:38:13,140 --> 00:38:15,220
Takdire şayan bir rakip oldun.

483
00:38:15,680 --> 00:38:18,360
Zamanla bunu yapmak zorunda kaldığıma pişman bile olabilirim
seni öldürmek.

484
00:38:19,600 --> 00:38:23,100
Ama bu almaya hazır olduğum bir risk.

485
00:38:24,780 --> 00:38:25,780
Beklemek!

486
00:38:28,060 --> 00:38:29,320
Bu benim işim.

487
00:38:33,900 --> 00:38:37,900
Yok etmek ve değiştirmek için yaratıldım
Darian Lambert. İşi bitireyim.

488
00:38:39,200 --> 00:38:40,560
Bunu duydun mu Emmett?

489
00:38:42,120 --> 00:38:43,640
%100 sadık.

490
00:38:47,300 --> 00:38:51,360
Sana büyük babamı öldürme onurunu veriyorum
düşman.

491
00:39:05,000 --> 00:39:05,759
Ne yapıyorsun?

492
00:39:05,760 --> 00:39:07,140
Ona silahını bırakmasını söyle.

493
00:39:09,320 --> 00:39:12,980
Ne? Ona silahını bırakmasını söyle ya da
Seni öldüreceğim.

494
00:39:14,380 --> 00:39:16,000
Beni öldüremezsin.

495
00:39:17,020 --> 00:39:19,100
Seni ben yarattım. Sana hayat verdim.

496
00:39:19,840 --> 00:39:21,120
Hayatım yok.

497
00:39:26,920 --> 00:39:27,940
Silahı bırak Emmett.

498
00:39:58,700 --> 00:40:00,080
Selma, yapabileceğimiz bir şey var mı?

499
00:40:00,780 --> 00:40:02,060
Özür dilerim Kaptan.

500
00:40:02,320 --> 00:40:05,480
Devreleri çok ağır hasar görmüş. O
yardımımızın ötesindedir.

501
00:40:06,820 --> 00:40:13,700
Olmak bir onurdu
biraz benziyor

502
00:40:13,700 --> 00:40:14,700
sen.

503
00:40:17,320 --> 00:40:21,420
Neredeyse güçlüydün.

504
00:40:22,820 --> 00:40:25,960
Cesaretiniz en çok...

505
00:40:29,670 --> 00:40:33,410
Acele edin Kaptan. Gitmelisiniz. var
onun için artık yapabileceğimiz hiçbir şey yok.

506
00:40:52,250 --> 00:40:53,990
Düşünceleriniz için bir kuruş Kaptan.

507
00:40:56,630 --> 00:40:57,630
Üzgünüm.

508
00:40:58,280 --> 00:41:00,120
Dr. Thumby'yi mi düşünüyordun?

509
00:41:01,200 --> 00:41:02,400
Diğer şeylerin yanı sıra.

510
00:41:05,440 --> 00:41:08,040
Dün benim durumumu bildiğini söylemiştin
çocukluk.

511
00:41:09,280 --> 00:41:10,400
Evet Kaptan, inanıyorum.

512
00:41:13,860 --> 00:41:19,600
Yedi yaşımdayken, büyüyen
Enclave, bir dilek tuttum.

513
00:41:20,040 --> 00:41:21,040
Ne olduğunu biliyor musun?

514
00:41:22,400 --> 00:41:25,860
Senin hakkındaki bilgim bunlarla sınırlı
tarihsel gerçek ve başarı.

515
00:41:26,730 --> 00:41:29,930
Sen istemediğin sürece senin isteklerinin farkında değilim
bunları benimle paylaşmayı seç.

516
00:41:32,510 --> 00:41:33,890
Keşke bir erkek kardeşim olsaydı.

517
00:41:37,530 --> 00:41:39,130
Bir dakikalığına neredeyse bir tane alıyordum.

518
00:41:45,390 --> 00:41:46,390
Yüzbaşı mı?

519
00:41:47,550 --> 00:41:48,550
Evet Selma?

520
00:41:49,010 --> 00:41:50,430
Bir fotoğrafa razı olur musun?

521
00:41:54,410 --> 00:41:55,530
Hadi, acele etsek iyi olur.

522
00:41:55,980 --> 00:41:56,980
Uçağı kaçıracağım.

523
00:43:07,400 --> 00:43:12,600
Zamanın Kapana kısılmış hali bir Gary Nardino'dur
Warner'la ortak yapım

524
00:43:12,600 --> 00:43:13,600
Televizyon.